Yap.Town

我们不是

we are not

→ 我们
phrase Common #2,734
we are not In questions, it can mean “aren’t we…?” or “weren’t we…?”
CH: 我们不是朋友吗？
EN: Aren’t we friends?

但是我们不是牛仔，

But we're not cowboys.

— 睁开你的双眼 (1997)

我们不是半兽人，是哈比人！

We're not orcs, we're hobbits!

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们不是法官博士

We’re not judges, Doctor.

— 奥本海默 (2023)

我们不是要去摩洛哥吗

Aren't we going to Morocco?

— 几近成名 (2000)

没，我们不是娘娘腔

No, we're not sissies.

— 再见，孩子们 (1987)

我们不是对钱视如珍宝吗

Don't we treat money as precious?

— 燃烧 (2018)

我们不是一起的吗？

Aren’t we together?

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们不是早就说好的

Didn't we agree on this ages ago?

— 红猪 (1992)

我是颂莲啊上一次我们不是见过一面吗？

It's me, Songlian. Didn't we meet once before?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

我们不是去参加葬礼

We’re not going to attend the funeral.

— 豹 (1963)

我们不是犹太人吗?

Aren’t we Jewish?

— 再见，孩子们 (1987)

我们不是在巴黎认识的。

We didn't meet in Paris.

我反对我的当事人在没有律师陪同下接受盘问我们不是盘问她

I object to my client being questioned without a lawyer present. We’re not questioning her.

— 警察故事 (1985)

我们不是天主教牧师

We are not Catholic priests.

— 黑潮 (1992)

我们不是德国人！

We aren't German!

— 自己去看 (1985)

我们不是他派来的间谍

We’re not spies sent by him.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们不是杀人犯,

We're not murderers.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们不是反对犹太人,

We are not opposed to Jewish people.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我们不是疯狂歌迷

We're not crazy music fans.

— 几近成名 (2000)

什么我们不是很有钱我们只有一张小床也没有沙发所以你可能得和我们一起睡

We’re not very well-off. We only have a small bed and no sofa, so you might have to sleep with us.

— 真爱至上 (2003)

我们不是在散步

We aren't taking a walk.

— 为所应为 (1989)

我们不是夫妇

We are not a couple.

— 野草莓 (1957)

克莉丝塔，我们不是写剧本

Krista, we're not writing a script.

— 窃听风暴 (2006)

我们不是恐怖分子,

We're not terrorists.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我不怕你，我们不是好欺负的！

I'm not afraid of you. We're not to be pushed around!

— 叶问 (2008)

我们不是你们的敌人

We are not your enemies.

— 再见，孩子们 (1987)

我们不是来捉你的

We’re not here to arrest you.

— 杀人回忆 (2003)

我们不是同一类人

We’re not the same kind of people.

— 美人鱼 (2016)

我们不是穷人吗

Aren’t we poor?

— 回归 (2006)

我们不是在杀人我们是在释放那些人

We're not killing people; we're freeing them.

— 搏击俱乐部 (1999)

我们不是奴隶

We are not slaves.

— 印度有嘻哈 (2019)

就是他们放的火我们不是德国人！

They were the ones who set the fire—we’re not German!

— 自己去看 (1985)

我们不是情人

We’re not lovers.

— 朱诺 (2007)

我们不是傻瓜

We're not fools.

— 风吹麦浪 (2006)

我们不是来闲着的

We’re not here to sit around doing nothing.

— 雨水危机 (2011)

我们不是在吓她，我们是爱她，知道吗？

We’re not trying to scare her—we love her, you know?

— 维多利亚 (2015)

我们不是给了他钱的吗？

Didn't we give him money?

— 警察故事 (1985)

我们不是在装水管我们谈论的是诗

We're not installing water pipes; we're talking about poetry.

— 死亡诗社 (1989)

给你一句忠告，我们不是学生了

Take my advice: we're not students anymore.

— 窃听风暴 (2006)

我们不是奴隶!

We are not slaves!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

但是请你理解我们不是你们的敌人

But please understand that we are not your enemies.

— 风之谷 (1984)

我们不是一起回家吗？

Aren’t we going home together?

— 大鱼海棠 (2016)

我们不是搭档吗

Aren’t we partners?

— 唐人街探案 (2015)